"Meine Sprache versteht die ganze Welt" "Ngôn ngữ của cha cả thế giới đều hiểu" - Joseph Haydn đã nói như vậy với Mozart vào một ngày năm 1790. Hơn hai thế kỷ đã trôi qua, lời nói của "Papa Haydn" vẫn luôn đúng. Chúng tôi - những người Việt Nam "máu đỏ da vàng", bất chấp hàng trăm năm cách trở thời gian, hàng chục ngàn cây số xa xôi, cùng vô số những khác biệt văn hoá - vẫn hiểu được ngôn ngữ của Ngài. Cho dù chúng tôi "phát âm" với phương ngữ cố hữu của chúng tôi, nhưng tôi tin rằng những gì Ngài muốn nói, những suy nghĩ đầy triết lý, những vần thơ đầy cảm xúc, những tráng lệ chốn cung đình, sự yên bình dân dã nơi miền thôn quê nơi ngài sinh ra, cũng như những bông đùa từ khiếu hài hước đầy tinh tế của Ngài, đã được chúng tôi cố gắng truyền đạt lại tới hậu thế một cách trọn vẹn nhất có thể. Ngôn ngữ của Ngài kết nối con người vượt qua cả không gian, cả thời gian, và cả sự cách trở âm dương nghiệt ngã của số phận con người. Kỷ niệm 216 năm ngày Joseph Haydn về với Chúa, chúng tôi xin tri ân Ngài bằng chương IV bản Giao hưởng số 88 của Ngài, với màn trình diễn của Dàn nhạc Giao hưởng Quốc gia Việt Nam VNSO. Video này là phần diễn bis sau cùng trong chương trình VNSO Subcription Concert số 170 diễn ra tại Nhà Hát Lớn Hà Nội ngày 15.03 vừa rồi. Đây cũng là sự tri ân từ cá nhân tôi đến Dàn nhạc Giao hưởng Quốc gia Việt Nam, với thời gian dàn dựng vô cùng có hạn đã cùng tôi tạo nên một chương trình hoà nhạc đáng nhớ. Niềm vui lớn nhất của một nhạc trưởng là dàn nhạc có thể tự chơi mà không cần đến chỉ huy. Link video của toàn bộ Bản giao hưởng số 88 trong phần bình luận. Cảm ơn quý vị và các bạn đã dành thời gian theo dõi. Chúc quý vị và các bạn một cuối tuần vui vẻ! —— "Meine Sprache versteht die ganze Welt" "My language is understood by the whole world." – Joseph Haydn said this to Mozart one day in 1790. More than two centuries have passed, and the words of "Papa Haydn" still ring true. We – Vietnamese people with “red blood and yellow skin” – despite hundreds of years of time, tens of thousands of kilometers of distance, and countless cultural differences, still understand his language. Even if we “pronounce” it with our own native accent, I believe that what he wanted to say – his philosophical thoughts, his emotional verses, the grandeur of courtly life, the peaceful rustic beauty of the countryside where he was born, as well as his witty and refined humor – have been earnestly conveyed by us to future generations as faithfully as possible. His language connects people across space, time, and even the cruel divide between life and death. On the 216th anniversary of Joseph Haydn's passing, we honor him with the 4th movement of his Symphony No. 88, performed by the Vietnam National Symphony Orchestra (VNSO). This video is the encore performance from VNSO Subscription Concert No. 170, held at the Hanoi Opera House on March 15. It is also a personal tribute from me to the Vietnam National Symphony Orchestra, who, despite an extremely limited rehearsal time, helped me create a truly memorable concert. The greatest joy for a conductor is when the orchestra can play on its own without needing to be led. The video link to the full Symphony No. 88 is in the comment. Thank you all for watching. Wishing you a joyful weekend!

Chương trình hoà nhạc Giáng sinh của Maestoso tại Nhà thờ lớn vào ngày 8.12 vừa qua đã nhận được sự ủng hộ của đông đảo khán giả. Chương trình sẽ được phát trực tuyến như một lời tri ân và lời chúc mừng năm mới bình an với những khán giả đã ủng hộ các hoạt động của Maestoso trong suốt thời gian vừa qua. Chương trình sẽ giới thiệu các tác phẩm rất nổi tiếng của Bach, Vivaldi, Brecianello, mang đến nguồn năng lượng tích cực và những cảm xúc vui tươi của dịp lễ hội. Đặc biệt là ở tác phẩm Brandenburg Concerto No.1 của J.S.Bach, các quý vị sẽ được thưởng thức âm thanh đặc biệt của cây kèn Natural Horn, lần đầu tiên xuất hiện tại Việt Nam. Các tác phẩm được trình diễn trong chương trình: Giuseppe Antonio Brescianello - Symphony Op.1 No.5 in F Major (Công diễn lần đầu tại Việt Nam/Vietnam Premiere) Arcangelo Corelli / Francesco Geminiani - Concerto Grosso No.10 in F Major H.141 Antonio Vivaldi - Concerto for String in G Minor RV.157 Johan Sebastian Bach - Concerto for 2 Pianos in C Minor BWV.1060 Johan Sebastian Bach - Brandenburg Concerto No.1 in F Major BWV.1046 (Công diễn lần đầu tại Việt Nam/Vietnam Premiere)

Highlights from VNSO Subscription Concert No.158. Hanoi Opera House August 26th - 2023 Video & recording by: Yen Nhi Cao

Nhân ngày Quốc khánh Việt Nam 2-9, mình xin gửi tặng mọi người một giai điệu dân ca Việt Nam mình đã chuyển soạn theo phong cách Baroque, đó là bài hát "Đi cấy". Jean-Philippe Rameau (1683–1764) là nhà soạn nhạc thời kỳ Baroque yêu thích của mình. Ông là một trong những nhà soạn nhạc quan trọng nhất của nước Pháp thời kỳ này, là người tiếp nối truyền thống Opera Pháp sau Lully và một trong những nhà soạn nhạc tiêu biểu của trường phái âm nhạc dành cho đàn Clavecin, bên cạnh Francois Couperin. Ngoài ra ông cũng là một nhà Lý luận vô cùng xuất sắc với các tập "Traité de l'harmonie réduite à ses principes naturels" gồm 4 cuốn, được xuất bản năm 1722. Từng là sinh viên đã tốt nghiệp Đại học Sáng tác từ Học viện Âm nhạc Quốc Gia Việt Nam, mình vẫn tiếp tục công việc sáng tác khi có thời gian rảnh rỗi. Vào thời điểm hiện tại, các sáng tác của mình chủ yếu là viết tặng bạn bè, người thân và những người mình mến mộ là chủ yếu. Do vậy những sáng tác này thường tập trung vào tiêu chí dễ nghe và mang giai điệu bắt tai. Mình chủ động sử dụng những chất liệu và phong cách phổ biến trong âm nhạc cổ điển. Vì vậy, đối với những tác phẩm này, thay vì đạt mục tiêu mang tính đột phá trong thủ pháp sáng tác, tạo ra những thứ hoàn toàn mới, thì mình đặt sáng tạo của bản thân vào sự hòa hợp những nhân tố dường như rất khác biệt. Ví dụ như chất liệu từ âm nhạc dân gian Việt Nam hoặc những giai điệu quen thuộc với người Việt kết hợp với thủ pháp sáng tác của âm nhạc châu Âu thế kỷ 18. Vào tháng 5.2019, mình nhận lời với các thầy giáo của khoa Lý thuyết Âm nhạc của trường mình - Nhạc viện thành phố Mannheim CHLB Đức - tham gia một Workshop Concert do các thầy tổ chức tại đây. Mọi người sẽ không chỉ biểu diễn các tác phẩm được viết theo phong cách sáng tác của các nhạc sĩ tiền bối như Corelli, Haydn, Mozart, hay thậm chí là Schönberg..., mà còn trình diễn các tác phẩm của riêng. Mình đóng góp vào buổi hòa nhạc ngày hôm đó với 2 tiểu phẩm viết cho dàn nhạc biên chế Baroque theo phong cách của Jean-Philippe Rameau. Một trong 2 tiểu phẩm đó là bản Tambourin I và II - một thể loại vũ khúc rất phổ biến trong âm nhạc Pháp thời kỳ Baroque, đặc biệt trong các Opera/Ballet cũng như các tiểu phẩm dành cho đàn Clavecin của Rameau. Mình đã sử dụng giai điệu của bài "Đi cấy" - bài dân ca Thanh Hóa rất nổi tiếng với người Việt Nam chúng ta - cho hầu hết đoạn Tambourine I của tiểu phẩm này. Với hai tiểu phẩm tham gia chương trình, mình vinh dự được các thầy giáo của khoa Lý thuyết âm nhạc dành lời khen ngợi, khích lệ và yêu quý vì sự nhiệt tình tham gia workshop, cho dù mình là sinh viên của khoa Chỉ huy. Và cũng dành nhiều lời cảm ơn đến các bạn thân mến của mình đã giúp mình chơi tác phẩm này: Violine: Ludwig Balser, Federico Rudiger, Bibi Calini, Jinfeng Li Bratsche: Hana-Cho, Sungyun-Wang Cello: Elisabeth Hoffmann, Felix Vermeirsch Kontrabass: Enrico Ruberti Oboe: Alex Maciá Martín, Seolah Kim Fagott: Ecem Baltaci Trommel: JungHyun Oh Cembalo: Chenglin Li

Solo Violin: Hoàng Hồ Khánh Vân Violin I: Nguyễn Đăng Quân Violin II: Phạm Quốc Định Viola: Phùng Hoài Thu Cello: Dương Thu Giang Contrabass: Ngô Toàn Thắng Conductor & Basso continuo: Nguyễn Phú Sơn Video producer: Yen Nhi Cao Evolution Concert No.3 at Goethe Institute - August 2nd 2022 00:00 - 05:35 I. Allegro non molto 05:49 - 08:32 II. Adagio e piano – Presto e forte 08:33 - 11:43 III. Presto

Trill and Chill online concert At Vincom Centre for Contemporary Art Video by Yen Nhi Cao and crew.

“Trill and Chill” là một chương trình hòa nhạc giới thiệu về âm nhạc của thời kỳ Baroque và nhạc cụ đặc trưng của thời kì này, đó là cây đàn clavecin. Như các bạn đã biết, “chill” là một tính từ đã trở nên phổ biến trong giới trẻ hiện nay, thể hiện sự thư giãn và thoải mái. Còn “trill” là một thuật ngữ âm nhạc, dành cho phong cách luyến láy rất đặc trưng của thời kỳ baroque. Thông qua cái tên “Trill and Chill” của buổi hòa nhạc, nghệ sĩ Nguyễn Phú Sơn cùng những vị khách mời đặc biệt mong muốn đưa khán giả đến gần hơn với nhạc cổ điển và thật sự “chill” trong khi thưởng thức các tác phẩm này. Ngoài ra, trong không gian đặc biệt của triển lãm điêu khắc “Biến chuyển” tại VCCA, buổi hòa nhạc hi vọng sẽ đem đến một trải nghiệm độc đáo, với sự giao thoa văn hóa giữa nghệ thuật âm nhạc cổ điển châu Âu và nghệ thuật thị giác hiện đại. 00:00 - 04:46 Giới thiệu về thời kỳ Baroque và phong cách Baroque Pháp 04:47 - 05:44 Giới thiệu tác phẩm "Les Barricades Mystérieuses" 05:45 - 08:01 Couperin - Les Barricades Mystérieuses 08:02 - 09:03 Giới thiệu tác phẩm "Musette en Rondeau & Tembourin en Rondeau" 09:04 - 13:32 Rameau - "Musette en Rondeau & Tembourin en Rondeau" 13:33 - 14:57 Giới thiệu về cây đàn clavecin/cembalo 14:58 - 16:06 Giới thiệu tuyển tập "Invention" 16:07 - 25:02 Bach - Invention No 1,3,4,5,7,8 & 10 25:03 - 26:26 Giới thiệu về Basso continuo 26:28 - 27:06 Giới thiệu tác phẩm "Sonata in E minor TWV 41:e5" 27:07 - 30:45 Telemann - Sonata in E minor TWV 41:e5 30:46 - 31:22 Giới thiệu tác phẩm của Nguyễn Phú Sơn 31:23 - 33:08 Nguyễn Phú Sơn - Prelude in E major 33:09 - 33:51 Kết thúc